| "Castella" Cake in Japanese style with chocolate flavor |
|---|
| คะสุเทร่า (ขนมเค้กสไตล์ญี่ปุ่น) รสช็อกโกแล๊ต |
|---|
| チョコの風味の当店特性のかすていらです。 |
|---|
| 抹茶を練り込んだミルクあんを しっとりとした生地で包みました。 |
|---|
| ขนมเค้กญี่ปุ่นไส้ถั่วขาวกวนรสชาเขียว |
|---|
| Green tea flavor bean paste wrapped in Japanese cake. |
|---|
| ミルクと卵をふんだんにつかいしっとりと口あたりよくやさしい味わいに仕上げました。 |
|---|
| ขนมเค้กญี่ปุ่นไส้ถั่วขาวกวนรสนมผสมกับไข่แดง |
|---|
| Milky flavor white bean paste, contains egg yolk wrapped in Japanese cake |
|---|
| 抹茶の風味の当店特性のかすていらです。 |
|---|
| คะสุเทร่า (ขนมเค้กสไตล์ญี่ปุ่น) รสชาเขียวมัชชะ |
|---|
| "Castella" Cake in Japanese style with maccha green tea flavor. |
|---|
| きざみ栗入りの、小豆の風味を生かした粒あんをふっくらと焼き上げた生地で挟みました。 |
|---|
| ขนมโดรายากิไส้ถั่วแดงผสมเกาลัด รสหวาน มัน อร่อย |
|---|
| Sweet red bean mixed chestnut paste sandwiched between sweet mini pancakes. |
|---|
| 口どけ良く仕上げたミルクあんと、甘酸っぱい爽やかなレモンのペーストをしっとりとした生地で包んだ、やさしい甘さの焼き饅頭です。 |
|---|
| ขนมเค้กญี่ปุ่นไส้ถั่วขาวกวนรสนมผสมไข่แดง และมะนาว รสหวานอมเปรี้ยว |
|---|
| Moist bean cake filled with sweet-sour lemon paste wrapped in smooth milk flavor bean paste. |
|---|
| 柚子の皮を細長く切りじっくりと糖蜜に漬け成熟させた風味豊かなお菓子です。 |
|---|
| เปลือกส้มยุซุเชื่อมแล้วอบแห้ง |
|---|
| Yuzu (Citrus fruit) peel boiled in sugar and honey. |
|---|
| プレーンの風味の当店特性のかすていらです。 |
|---|
| คะสุเทร่า (ขนมเค้กสไตล์ญี่ปุ่น) |
|---|
| "Castella" Cake in Japanese style with honey flavor |
|---|
| 爽やかなレモン味のぜりぃに羊羹製の金魚を浮かべました。 |
|---|
| เจลลี่รสมะนาวตกแต่งด้วยปลาทองน่ารัก ทำจากถั่วแดง |
|---|
| Lemon flavor Japanese jelly with gold fish images made with bean pastes. |
|---|
| 純和風の蒸しかすていらをつくりました。きざみ栗をちりばめた白あん仕立ての生地を、小豆あんの生地ではさみ、美しい三層に重ねました。口に含めば、やわらかな食感とともにまろやかな甘みが広がります。(6切れにカットしております。) |
|---|
| สตีมเค้กถั่วแดงเนื้อนุ่ม สอดไส้เกาลัดกวน |
|---|
| Pure Japanese steam bean cake made from fine red bean with chestnut crushed inside |
|---|
| 蜜をたくわえ真っ赤に実る、凛とした姿―。甘く爽やかなりんごのすりおろしと、しゃきしゃきとした食感の果肉をふんだんにとじ込めた、果実味豊かなぜりぃです。 |
|---|
| เจลลี่แอ้ปเปิ้ลผสมเนื้อแอ้ปเปิ้ล รสหอมหวาน |
|---|
| Fresh apple jelly with apple bites. |
|---|
| 甘く香りよいメロンの味わいがぎゅっと詰まった和風デザートです。 |
|---|
| ขนมเจลลี่จากเมล่อนญี่ปุ่นสดรสหอมหวาน |
|---|
| Japanese style jelly made from fresh and fragrant melon |
|---|
|
|
|
